Csapatunk két új edzőjével készítettünk interjút.

„Welcome to the team! For those of us who follow domestic football less closely, could you summarize where you are from and what your journey in the sport has been so far?”
Üdv a csapatban! Azok kedvéért, akik nem követik annyira a hazai amerikai futballt, össze tudnátok foglalni, honnan jöttetek és mi az eddig bejárt utatok a sportban?
 
Luke

„I am from Canada, Etobicoke is the city, its a bigger region within the greater Toronto area. I played my high school football at Don Bosco catholic secondary. Thats where my love of football really grew. After high school, I played my university football at Mount Allison university. After my playing days, I went back to coach at my high school.”

Kanadából jöttem, Etobicoke városából, amely egy nagyobb régiója a torontói térségnek. Középiskolában a Don Bosco katolikus gimnáziumban futballoztam és itt is nőtt hozzám ez a sport.Középiskola után a Mount Allison Egyetemen játszottam, majd az aktív éveimet követően edzőként tértem vissza korábbi középiskolámba.

Trevin

„I am from a town in Virginia about an hour outside of Washington DC. After playing youths, high school, and college in the states I first signed to play in Hungary in 2019. After that I went on to play in the leagues of Germany, Mexico, Iceland, Austria, and in total 4 seasons in Hungary where I also help with the National Team.”

Egy virginiai városból származom, kb. egy órányira Washington-tól. Az államokban töltött ifjúsági, középiskolai és egyetemi futball éveimet követően 2019-ben igazoltam Magyarországra. Ezután német, mexikói, izlandi és osztrák ligákban játszottam, valamint 4 szezont töltöttem a pályán Magyarországon, ahol jelenleg a nemzeti válogatottban is segédkezek.

„If you had to name 3 rules that have guided your career so far, what would they be?”
Ha meg kellene nevezned 3 szabályt, ami eddig vezérelte a karrieredet, mik lennének azok?

Luke

„NEVER STOP LEARNING – the game is always changing and trends within the game are always changing.
ITS NOT ABOUT YOU – I made a lot of mistake and still make a lot of mistakes, but earlier as a younger coach, I felt like the more I knew, the better the players would perform.
TRUST THE PEOPLE YOU WORK IT – Every person brings something to the table and I think its important to understand that and that you can truly learn from anyone if you allow yourself to.”

SOHA NE HAGYD ABBA A TANULÁST – a játék mindig változik és a játékon belüli trendek szintúgy.
NEM RÓLAD SZÓL – Sok hibát követtem el és még mindig sok hibát követek el, de korábban fiatal edzőként úgy éreztem, minél többet tudok én, annál jobban teljesítenek a játékosok.
BÍZZ AZ EMBEREKBEN, AKIKKEL DOLGOZOL – Minden egyes személy hoz valamit a közösbe és úgy gondolom, hogy fontos megérteni ezt, és azt, hogy bárkitől tanulhatsz, ha megengeded magadnak.

„How do you see the presence of any of these 3 rules in the Diósd Saints team?”
Látod ebből a 3 szabályból bármelyik meglétét jelenleg a Diósd Saints csapatában?

Luke

„The Saints are buidling such a unique culture, we have a wonderful owner that is all in on the team. He has 2 wonderful young kids that are playing the sport and he is making sure to provide the right envrionment for them and all the kids and adults that enter our program.”

A Szentek egy egyedülálló kultúrát építenek és van egy olyan tulajdonos, aki teljes mértékben a csapat mellett áll. 2 csodálatos gyermeke is űzi a sportot és mindent megtesz azért, hogy a megfelelő körülményeket tudja biztosítani nem csak nekik, hanem az összes gyereknek és felnőttnek, aki belép a csapat kötelékébe.

Have you followed the Saints’ building process over the past year? What would be the biggest help to the team from you?”
Követted a Szentek épülési folyamatás az elmúlt évben? Mi lenne a tőled érkező legnagyobb segítség?

Luke

„Last year I followed the team very closely and I thought they were doing such an amazing job. The guys seemed to be having fun and they came within a few points of being Div 1 champions. I think I can help grow an already budding culture, I can help bring grow the compeitive environment, and establish an offensive identity that we will be known by.”

Tavaly nagyon közelről követtem a csapatot és úgy gondoltam, hogy elképesztő munkát végeznek. A srácok úgy tűnt, hogy jól érzik magukat és néhány ponton múlt a Div 1-es bajnoki cím is. Úgy gondolom, tudom segíteni a már amúgy is bimbózó kultúrát, segíthetek a versenyszellem kialakításában és egy támadó identitást megalapozni, amelyről megismerhető majd a csapat.

Trevin

„I have been seeing there progress and the Pannon Bowl appearance! It was definitely a big year for the saints and we plan to build off that momentum from last year. I would like to bring a fast and aggressive 11 man to the football style of play, additionally helping with the overall development of the program and the players.”

Láttam a fejlődést és a Pannon Bowl szereplést! Határozottan nagy év volt a Saints számára és ebből a lendületből szeretnénk tovább építkezni. Szeretnék egy gyors és agresszív 11-est behozni a játékstílusba, tovább fejleszteni ezzel a programot és a játékosokat.

„Last year you were champions with the Budapest Titans. How far do you think the Saints can march in the HFL in 2025?”
Tavaly bajnokok voltatok a Titánokkal (Budapest Titans). Mit gondolsz, meddig menetelhetnek a Szentek a 25-ös HFL szezonban?

Luke

„The expectation is to Win the HFL championship. The league has a lot of great players and great teams, so it will be very difficult. However we believe in our process, doing things the right way, respecting the game. Doing those things will give you a chance at the end, and thats what we plan to do.”

Az elvárás az, hogy megnyerjük a HFL bajnokságot. A liga tele van remek játékosokkal és csapatokkal, szóval nagyon nehéz lesz. Mi azonban hiszünk a folyamatunkban, a dolgok helyes irányba történő végrehajtásában, tisztelve a játékot. Ha ezeket a dolgokat megteszed, akkor lesz esélyed a végén és mi ezt tervezzük.

„What will be your first thought towards the team at your first training session together?”
Mi volt az első gondolatod a csapat felé az első közös edzésen?

Luke

„We just told the guys that we have an expectation to win, to embrace the pressure of the expectation.”

Csak annyit mondtunk a srácoknak, hogy győzelemre számítunk, hogy érezzék az elvárások súlyát.

Trevin

„So far I have been with the team for a few weeks now and I am Impressed with the direction and overall development of the saints. We have some talented players and guys they are already showing up to work hard. I’m excited for the 2025 season!”

Eddig néhány hete vagyok a csapattal és lenyűgözött az irány és a fejlődés a Szenteknél. Vannak tehetséges srácok és játékosok akik már most keményen dolgoznak. Izgatottan várom a 2025-ös szezont!

TREVIN KAIN HOWARD
LUKE IKENNAH EKOH